Jane Austen. Biografía

He leído algunas de las novelas de Jane Austen, en español y en inglés. Por supuesto que me gustaron, tanto sus personajes como las historias y el estilo literario, teniendo en cuenta que algo se pierde al traducirlo a nuestro idioma. Por esa razón disfruté también con las lecturas en inglés.

Esto fue hace muchos años, en mi adolescencia, estudiando por la rama de Letras en el instituto y Filología Inglesa en la Universidad. Volví a ellas más adelante. Me gustaría retomarlas ahora, ya en la última fase de mi existencia, aunque no sé cómo las voy a interpretar porque cada etapa de nuestra vida, con sus experiencias, nos hace juzgar todo de distinta forma. Ya lo iré comentando por aquí a medida que las vuelva a leer.

En cierto momento, mientras leía la biografía, pensé en comprar la caja con las obras completas ya que, excepto las que tengo en inglés, las tomé prestadas de las bibliotecas. Insisto en mi edad porque es importante, y es que no estoy muy convencida de que merezca la pena comprarlas en papel si nadie las va a heredar. Le daré una vuelta.

De National Geographic he comprado algunas biografías que he ido viendo aquí y allá por casualidad. Gracias a eso, he conocido mejor a varias mujeres destacadas en la historia de la literatura y otras artes. Me estoy aficionando a este asunto de conocer a personas de las que solo sabía algo de sus obras. Resulta bastante interesante, aunque me deja con la tristeza de aceptar mi vida sin importancia, de mis escasos logros y menos reconocimiento, por parte externa y por parte de mi familia, y el nulo interés que despierta cualquier cosa que pueda yo hacer a cualquier nivel y de cualquier asunto. Es lo que hay y es con lo que he lidiado toda mi vida, teniendo yo también algo de culpa pues, como me dice alguien importante en mi vida una y más veces: "No te sabes vender".

Esta biografía de Jane Austen, publicada por National Geographic, Historia grandes mujeres, y escrita por Ofelia Ott, es muy amena y cercana. Nos muestra a una mujer que vivió entre lo que se esperaba de ella (por la época en la que nació) y lo que ella quería ser y hacer, su coraje y su paciencia (de la que yo carezco) hasta lograr lo que, durante años, se había propuesto: escribir y publicar.

Las obras de Jane Austen que he leído:

Sentido y sensibilidad

Orgullo y prejuicio

Persuasion

Emma

Me quedarían pendientes:

Mansfield Park

La Abadía de Northanger

Lady Susan