Nagori, no era lo que esperaba

Me dejé llevar por la sinopsis comercial y no fue lo que yo esperaba; aunque, realmente, no sé qué esperaba, si tengo que ser sincera.

No es aburrido ni excesivamente repetitivo, pero no me emocionó, no me enseñó nada extraordinario.

Nagori: literalmente significa "huella de las olas" y representa el rastro efímero que queda tras la partida de una persona, estación o momento. Es un concepto poético japonés que define la nostalgia, el apego y la melancolía que se siente ante la separación o el final de algo, especialmente el cambio de estación. (Según informe de IA)

Según lo anterior, yo pensaba que se centraría en eso, en la nostalgia relacionada con personas, incluso con las estaciones del año; ese fue mi error ya que se va más al tema de la alimentación.

Nagori, la nostalgia por la estación que termina trata de alimentos, de cocinarlos, vinculando estos a las estaciones del año y, claro, dependiendo del continente, del norte y el sur, y todas esas ubicaciones que influyen en la forma de preparar lo que comen los humanos. En ese sentido, sí que podría resultar interesante para quienes nunca se pararon a pensar en que cada país, cada región dentro de un mismo país, tiene diferentes alimentos y los prepara  y condimenta según distintas costumbres.

Pues ya está. Quería donarlo a una biblioteca, pero resulta que, en mi ciudad, ya está disponible en varias. Lo guardaré y esperaré a poder regalárselo a una persona en algún momento, difícil ya que no conozco a nadie fuera de mi familia y mi familia no lee.

 

Título: Nagori. La nostalgia por la estación que termina

Autora: Ryoko Sekiguchi(Tokio, Japón. 1970)

2018

Editorial Periférica

2023

Traducción: Regina López Muñoz 

 

 

Esta es la sinopsis que me engañó, o tal vez yo no entendí:

 

Nagori, literalmente «la huella de las olas», designa en japonés la nostalgia de la separación y, en particular, la nostalgia de la estación que termina, que nos deja y que, a nuestro pesar, dejamos atrás.

 

Remite a la estacionalidad de un fruto o de una hortaliza anunciando su futura ausencia: para recuperar su olor, su sabor y su sensación no nos quedará otro remedio que aguardar un año entero conservando, eso sí, su recuerdo en la memoria de nuestros sentidos.

 

Nagori es, asimismo, la atmósfera de algo que ya no existe, como la de una casa que evoca el recuerdo de quienes la han habitado. Nagori es lo que queda tras el paso de una persona, de un objeto, de un acontecimiento. Nagori es, también, el momento de la despedida y el anhelo del regreso.

 

Un lúcido y delicioso ensayo imbuido de poesía y clarividencia que, entroncando con la tradición de las fisiologías del gusto que inaugurara Brillat-Savarin en 1825, se halla a medio camino entre el tratado de estética, el libro de antropología cultural, la reflexión lingüística y la guía literaria. Partiendo del término nagori, Ryoko Sekiguchi hace una sagaz meditación sobre nuestro vínculo con la naturaleza y las estaciones -en concreto, sobre los diferentes sentimientos que éstas despiertan en nosotros- y nos invita a emprender un viaje a través del arte, la poesía, la gastronomía, la sabiduría y el esplendor milenarios de Japón. 

Cosas bonitas que se pierden ¿para siempre?: Escribir cartas a mano

En 2019, Juhee Mun abre la Papelería Geulwoll (carta en coreano) en Yeonhui-dong, oeste de Seúl y en 2021 en Seongsu-dong, al este, la segunda. Para dejar constancia de que su proyecto existe y funciona, escribió El encantador arte coreano de escribir cartas.

Juhee Mun escribe su autobiografía en relación a sus vivencias de tomar la decisión y llevarla a cabo: abrir una papelería con temática  de escritura de cartas.

Comienza tímidamente con papel, lápices y bolígrafos, pegatinas, postales, sobres. Poco a poco, a veces por petición de los clientes, otras porque a ella le gusta o ve que es necesario y aporta valor al negocio añade sellos de correos, libros de autores, más o menos conocidos, que publicaron libros con su correspondencia y métodos y recomendaciones para escribir cartas con diferentes destinatarios.

Todo gira en torno a las cartas, a la escritura a mano, a retomar una costumbre que se está perdiendo con el uso de métodos digitales, tales como e-mail, mensajes breves, etc.

Al principio no confía que este tipo de actividad llegue a funcionar y las ventas puedan permitirle cubrir todos los gatos. Sin embargo, sí que funciona; es más, decide abrir otra tienda en la misma ciudad, pero en otro distrito. 

---*--- 

Yo ya no escribo cartas, básicamente porque no hay nadie en mi entorno dispuesto a recibirlas. Si hago esta afirmación es porque les escribí durante algunos años, pero la cosa se fue enfriando y dejaban de contestarme en papel, cambiándolo por un e-mail o mensajes. Lógicamente, cuando haces algo y ves que no funciona, pues lo dejas. Es un poco tonto insistir cuando falta interés de la otra parte.

Algo similar me ha sucedido con mis sobrinos, que les felicitaba los cumpleaños y en Navidad enviándoles postales con palabras propias. Una vez cumplieron 11 y 12 perdieron todo interés; también será porque les regalaron móviles...

El encantador arte coreano de escribir cartas es muy adecuado para nostálgicos, pero también para los jóvenes que se hacen preguntas, que comienzan a cansarse de tanta inmediatez con el móvil, la tablet, los juegos, en resumen: las pantallas. Quizá, un poco entre todos, consigamos retomar el hábito de escribir cartas y postales a mano. También es verdad que no hay demasiadas tiendas como la de Juhnee Mun en las que encontrar papel y accesorios bonitos que incentiven iniciar esta actividad, en mi ciudad he buscado y no he encontrado ninguna.

 

Título: El encantador arte coreano de escribir cartas

Autora: Juhee Mun

Salamandra

2025

Traducción del inglés Antonio Padilla Esteban

Páginas: 144

 

 

Tras leer este libro en la biblioteca pública digital eBiblio Asturias, recibí un e-mail de Amazon con recomendaciones de libros y, ¡casualidades de la vida (o no)! incluía esta novela titulada La maravillosa tienda de Seúl, de Baek Seungyeon, publicada en marzo de 2025 en la Editorial Maeva Ediciones, con 224 páginas y traducida por Ana Barragán, que se desarrolla en la tienda Geulwoll, aparentemente siendo personajes "algo" reales.

A continuación, comparto la sinopsis comercial por si te interesa esta nueva ola de literatura japonesa y coreana en la que predomina el crecimiento personal o, como algunas personas lo llaman "feel good". Igual, una te lleva a la otra. Yo la leeré ya que la he localizado en una biblioteca municipal de mi ciudad.

 

 

Sinopsis comercial:

La maravillosa tienda de Seúl es una novela ambientada en una tienda real en Seúl, llamada Geulwoll donde escribir cartas a desconocidos.

¿Qué poder conservan las cartas en una época en la que nos comunicamos en cuestión de segundos?

Cuando el sueño de Hyoyoung de convertirse en realizadora de cine se hace añicos por culpa de su hermana (que ha sido víctima de una estafa financiera), la joven acepta trabajar como dependienta en una tienda situada en el moderno distrito de Yeonhui-dong, en Seúl. Allí, los clientes pueden adquirir artículos para escribir cartas con la condición de contestar también a alguna de las que llegan.

Con el tiempo, Hyoyoung establece vínculos estrechos con los clientes, cada uno con su propia historia que contar, y con un joven, en particular, que le roba el corazón.

Una novela conmovedora sobre la vida y la amistad, que culmina con una gran historia de amor. 

Celebra el arte de escribir cartas y fortalecer vínculos en un mundo cada vez más aislado.

Autobiografía de Pablo d'Ors a través de la meditación

El autor de Biografía del silencio utiliza precisamente su introducción a la meditación para narrar su autobiografía centrada, eso sí, en esta experiencia concreta de su vida.

Lo descubrí por casualidad en eBiblio Asturias haciendo una búsqueda de biografías, ya que, de un tiempo a esta parte, me apetece leer alguna entre novela y novela. No me creo todo lo que me cuentan pues sé que lo publicado siempre estará influenciado por lo que quien la escribe investiga o, tal vez, haya sido alguien cercano y sepa cosas, no todas. Las biografías las leo con curiosidad, pero sin creérmelas al completo. Las autobiografías son otra cosa, creo. Espero verdad, a pesar de que presupongo que algo literario también se va a añadir y ciertas vivencias muy personales no se van a contar.

 

No necesito que me digan que meditar es complicado, requiere paciencia, tiempo (mucho tiempo de práctica), especialmente ganas. 

Estoy convencida de que si cada persona que decidiera hacer meditación escribiera su experiencia sería parecida en una parte y diferente en otra, aunque me inclino más a pensar en las similitudes con lo que narra Pablo d'Ors.

He leído varios libros sobre este mismo tema, tanto de meditación pura (yo la llamo así porque es sentarse, en silencio, en penumbra, no pensar, dejarse llevar, respirar) como de meditar haciendo esto y lo otro: caminar, colorear mandalas, escribir un diario, lavar los platos, etc. A mí no me funciona ninguna de las propuestas porque soy hiperactiva. Por ese mismo motivo, debería sentarme cada día, respirar y no pensar, para poder desbloquear lo que quiera que sea que me bloquea.

Biografía del silencio no se presenta como lectura aburrida, enrevesada, o cosas así; sino que es bastante accesible. Pablo d'Ors no tiene una escritura compleja, más bien es cercano. Claro que es lógico, porque si escribes un ensayo rimbombante la mayoría de las personas no nos vamos a enterar de mucho, a pesar de que hablar sobre meditación, su práctica y sus beneficios, no es que sea complejo.

¿Recomiendo leer Biografía del silencio? Sí, si te atrae el tema de la meditación, la practiques o no. Es una buena perspectiva la que nos ofrece el autor y tal vez anime a alguien a empezar, si no se desanima cuando d'Ors insiste en dolor, cansancio, tiempo, paciencia y todo eso.

Hice varias anotaciones de párrafos interesantes. Dejo aquí algunos:

"Medito para que mi vida sea meditación. Vivo para que mi meditación sea vida. No aspiro a contemplar, sino a ser contemplativo, que es tanto como ser sin anhelar." 

"Pensamos mucho la vida, pero la vivimos poco." 

"Nos decepciona todo con el paso del tiempo porque nada se ajusta a la idea que nos habíamos hecho. El problema es la idea. Las ideas decepcionan. Cuando dejas de esperar que tu obra/pareja/etc. se ajuste al patrón o idea que te has hecho de ella, dejas de sufrir por su causa. Sufres porque te das de bruces contra un muro... que no deberíamos haber construido." 

 

Título: Biografía del silencio

Autor: Pablo d'Ors

Galaxia Gutemberg

2020

Páginas: 102 

 

En eBiblio Asturias también disponen de: Biografía de la luz, El estupor y la maravilla, Sendino se muere, Meditación: voces y caminos. Tal vez, dentro de un tiempo, poco a poco, los lea. 

Virginia tiene una habitación para ella sola

Tal vez he tardado mucho en leer Una habitación propia, de Virginia Woolf. Tanto, que en lugar de meterme en polémica política y/o social comentando si estoy o no de acuerdo, en todo, en nada o en parte con lo que escribe en su ensayo, y ya que he encontrado menciones a gatos, pues voy directa a ello y que cada "una o uno" lea su obra y lo analice según le apetezca.

 

A "las y los" jóvenes les recomiendo que no se dejen influir por opiniones externas, comentarios de "otras mujeres u otros hombres" que dicen haberlo leído y te contarán su interpretación. Que sea siempre tu valoración la que prevalezca, porque eso es lo que Virginia Woolf pretende con sus palabras: que pienses por ti misma/o.

Vamos entonces a lo nuestro, que son los gatos.

Primera mención:

..."Si por suerte hubiera habido un cenicero a mano, si a falta de él uno no hubiera tenido que echar la ceniza por la ventana, sin duda no hubiera visto un gato sin cola. La visión de aquel animal abrupto y truncado cruzando suavemente el patio con su andar acolchado, cambió para mí, por una carambola de la inteligencia subconsciente, la luz emocional. Era como si alguien hubiera dejado caer una sombra. Quizás el excelente vino del Rin está aflojando su presa. Lo cierto es que, viendo al gato detenerse en medio del césped como si también él se interrogara sobre el universo, me pareció que faltaba algo, que algo era diferente. Pero, ¿qué faltaba?, ¿qué era lo que era diferente?, me pregunté a mí misma.

.... Me eché a reír y tuve que explicar mi risa señalando el gato, que efectivamente tenía un aire un poco absurdo, pobre bicho, sin cola, en medio del césped. ¿Había nacido así o habría perdido su cola en un accidente? El gato sin cola, aunque dicen que hay algunos en la isla de Man, es un animal más raro de lo que suele creerse. Es un animal extraño, más pintoresco que hermoso. Es curioso lo que lo cambia a uno una cola."

Segunda mención:

... "Le dijo a una señora que le pidió información, que los gatos, en realidad, no van al paraíso, aunque tienen, añadió, almas de cuarta clase. ¡Cuántas cavilaciones le ahorraban a uno estos ancianos caballeros! ¡Cómo retrocedían, al acercarse ellos, las fronteras de la ignorancia! Los gatos no van al cielo. Las mujeres no pueden escribir las obras de Shakespeare."

 

Cuando escribía la entrada en julio de 2020, tenía la intención de analizar estos dos párrafos en el blog literario gatuno de mi gata Rassel, desde mi punto de vista, por supuesto. Pero, de vuelta, tras unos días de reflexión, pensé: ¿Para qué? ¿Quién se va interesar por lo que yo piense al respecto de estas menciones de gatos en un libro tan "profundo" y bien considerado de una escritora consolidada?

Efectivamente, nadie en absoluto. Si alguien quiere debatirlo, puede dejar un comentario en este blog o en el de gata Rassel. 

  

Título: Una habitación propia

Autora: Virginia Woolf

Edición digital 2016

Greenbooks Editore

 

Nota.- Recientemente (2025), compré Una habitación propia en una edición muy femenina, en color y con flores, con la intención de volver a leerlo, quizás, con más clama y no con las negativas emociones que nos rodeaban en 2020. 

Análisis de la personalidad de las mujeres en las novelas de Jane Austen

Cuando descubrí en una biblioteca municipal Las mujeres en Austen, mis expectativas con esta lectura eran muy altas; sin embargo, en la página 80 comenzaron a disminuir. Por suerte, pasadas unas cuantas páginas más, mejoró, pero no al nivel que yo esperaba.

Admito que las personalidades de las mujeres, tanto protagonistas como secundarias, están bien definidas y descritas. ¿Cuál ha sido entonces mi decepción? Pues la repetición constante de ciertos párrafos o conceptos. Pongo como ejemplos solo dos, aunque hubo más:

 

1) Repetido una y otra vez que las mujeres debían casarse para sobrevivir. De lo contrario, dependerían toda su vida de un pariente masculino que estuviera dispuesto a pagar sus gastos.

 

2) Opiniones de Jane Austen repetidas una y otra vez: no le gustaba Bath, quería casarse sí, pero por amor no por la obligación de las costumbres de la época, escribía muchas cartas, lo unida que estaba a su hermana Cassandra...

 

Se repitieron tantas veces estos y otros hechos, que me resultó una lectura pesada. Sonaba cómo si la autora nunca antes lo hubiera escrito, no como recordatorio. Al menos, no para mí. Tal vez lectores con poca memoria o lectura demasiado rápida para fijar conceptos sí lo necesiten; no es mi caso. Entiendo que sea necesario justificar estas circunstancias de las novelas de Austen, pero todo en su justa medida, creo yo.

 

La obra se podría dividir en 2 partes. Por un lado, datos biográficos de Jane Austen y, por otro, ensayo psicológico de personalidad de personajes que yo esperaba se centrarán en los femeninos, pero también analiza a los hombres. Supongo que uno no se entendería sin lo otro.

 

Insisto en que cuando describe los diferentes tipos de personalidades, está bien y, para quienes no hayan leído las obras de Jane Austen les puede ayudar a conocerlas y comprenderlas mejor. El problema, según mi punto de vista, son esas repeticiones que ya explicaba en la primera parte del libro y que repite y repite luego.

 

De haber hecho una corrección exhaustiva, se podría haber mejorado la redacción modificando las explicaciones con sinónimos de las anteriores palabras escritas.

 

En fin, leído está y paso a otra historia.

 

 

Título: Las mujeres en Austen

Autora: Catalina León

2023

Ediciones Rialp

Páginas: 289 

Elogio a la experiencia. Contra el edadismo

En general, en su conjunto, con los ejemplos y las conclusiones que experimenta su autor, me atrevería a decir que está bien. Sin embargo, si profundizo en los casos que comparte y en sus propias percepciones, no cuadra con mis vivencias, con las personas mayores de mi familia ni con lo que observo ni, tampoco, conmigo que ya estoy metida ineludiblemente en el grupo de mayores, camino de ser anciana, aunque nadie que me mire se crea la edad que tengo.

 

En la vida real cercana, no veo que los mayores tengan intención de hacer ninguna proeza en ningún campo cultural, laboral o de servicios a la comunidad.

 

Entiendo que mi espacio de "investigación" es pequeño: la ciudad es pequeña, no salgo mucho de mi barrio, pero sí podría ser un ejemplo. O tal vez no, ya que, como en toda ciudad, las personas se van agrupando por poder adquisitivo y tal vez en el centro, en los barrios de lujo, los mayores tengan otras actividades además de las típicas de caminar, hacer la compra y, por las tardes, tomar un café con las amigas o ir a clase de algo: pintura, ganchillo, baile, juegos de mesa o bingo...

 

En mi familia, los mayores son personas corrientes que no se salen de la norma.

 

En estos momentos, justo cuando termino de leer Elogio de la experiencia, mi tía I. solo piensa en morirse si su hijo con cáncer terminal se muere. No hay forma de que entienda que ella tiene que vivir su propia vida, que claro que es horrible que un hijo se vaya antes, pero que no podemos elegir. ¿Cómo hacerla ver que todavía puede aportar algo a la sociedad, que sea valiente por sus nietos, que ella sea ejemplo de entereza porque ellos van a perder a su padre y la necesitan?

 

O mi tía C., que niega una y otra vez su edad y vive en un constante 65 cuando ya ronda los 80, sin aceptar cataratas, sin evitar comer y beber empeorando la diabetes II.

 

Y podría seguir, pero esto no es un libro sobre la gente mayor, sino una reflexión sobre mi realidad y la del libro que, insisto, me parece estupendo que se luche contra el edadismo, y que mayores de todo el mundo se muestren activos y pierdan el miedo al ridículo a hacer cosas que se supone son exclusivas de jóvenes.

 

Es importante tener en cuenta que Elogio de la experiencia se publicó en 2018, antes de la pandemia de la Covid-19. En 2020 se generalizó la idea de que había superpoblación en el mundo y que eran los abuelos los que sobraban y había que reducir su número porque los gobiernos no pueden pagar tantas pensiones ni soportar tantos gastos médicos para atender las enfermedades que van unidas al envejecimiento.  Con esto, la moraleja del libro pierde veracidad.

 

Edadismo: se refiere a la forma de pensar (estereotipos), sentir (prejuicios) y actuar (discriminación) con respecto a los demás o a nosotros mismos por razón de la edad

Título: Elogio de la experiencia

Autor: Carl Honoré

2018 

Editorial RBA Libros

2019

Páginas: 304

 

 

Estoy pensando en donarlo a una biblioteca municipal ya que he visto que no hay en ninguna de Asturias. La fecha de publicación permite que lo acepten.  

No madres, por imposición propia o de la naturaleza

La humanidad compartida no es un analgésico que nos quite o disminuya el dolor físico y, mucho menos, el emocional; aunque sí puede actuar como una infusión humeante que nos relaja y nos conecta con las vivencias de otras mujeres que no han tenido hijos por mil y una razones que, realmente, solo les importa a ellas, a nosotras.

La autora de No madres cuenta su propia historia: endometriosis y fecundación in vitro. Continúa con entrevistas a mujeres famosas en diversos campos intelectuales y artísticos. Termina con un estudio de no maternidad de otras mujeres famosas que ya no están entre nosotros, que dijeron no a dejar descendencia, o que se "resignaron" porque la naturaleza les dijo no a ellas.

 

Todas diferentes. Todas sin hijos. Todas son y serán recordadas por el legado que dejarán y dejaron. Salvo que suframos un apagón eléctrico, que un meteorito gigante chocara contra la Tierra o se genere un incendio a nivel mundial, siempre podremos conocerlas más buscando información en Internet o en las bibliotecas.

Sin embargo, ¿qué haremos los millones de mujeres anónimas no madres? ¿Debemos alzar la voz de forma individual para hacer algo realmente significativo, relevante, extraordinario, rompedor, escandaloso que mantenga vivo nuestro nombre para la posteridad? O, por el contrario, ¿debemos vivir el día a día con nuestra existencia normal y corriente?

Es fácil quitarle importancia al hecho de no haber tenido hijos por decisión o por enfermedad cuando tu nombre revoloteará en la historia habiendo sido escritora, pintora, científica, periodista, actriz, destacando en política, en la pasarela, en organizaciones altruistas... Pero cuando trabajas en puestos anónimos, por muy buena que sea tu labor, nadie hablará de ti cuando estés muerta. Tal vez le estoy dando demasiada importancia a que me recuerden. Un hijo no es sinónimo de continuidad. En la vida suceden tantas cosas...

Me ha gustado leer No madres. Me compensó. Familiares y amistades no mostraron interés por mi historia particular: endometriosis, 2 veces en quirófano; ni preguntaron ni me arroparon.

Por mi parte, y en mi vida sin hijos y sin otros niños relevantes cercanos, he creado "una habitación propia", mi mundo al margen, la soledad escogida, el anonimato, escribiendo para mí, sin buscar fama ni reconocimiento, dejando un poco de mi historia en cada libro que comento, en cada cosa que comparto en este blog y en el de mi gata Rassel. Nada importante. Poco notorio; aunque me interesa que esté aquí por si algún día pierdo la memoria: me servirá para recordarme y reconocerme. Seré de la mayoría callada y desconocida.

Podría escribir muchas más cosas sobre este libro, pero se haría demasiado largo y pesado leerme. He reflexionado. Te invito a que tú lo hagas tras la lectura.

Solo una cosa más antes de apuntar los datos del libro: ¿Qué sucede con los "no padres? ¿Alguien escribirá un libro sobre ellos? ¿Ya se ha escrito y no me he enterado? ¿Son menos importantes que las no madres?

 

Título: No madres

Autora: María Fernández-Miranda (Gijón, España. 1975)

Editorial Plaza&Janés

2017

Páginas: 256

Nota .- En mi opinión, es una lectura muy apropiada para un club de lectura.

El encanto de la estupidez

En un comentario de una publicación en una red social que ya ni recuerdo cuál era, una persona recomendaba leer El encanto de la estupidez, de Esther Vilar.

Sin tener ni idea de qué trataba ni de quién era la escritora, me llamó la atención el título y lo busqué en la web de las bibliotecas de Asturias. Encontré un ejemplar en la de Bances Candamo, Avilés, y lo pedí mediante préstamo interbibliotecario.

Después de leerlo, busqué la posibilidad de comprarlo para una lectura más relajada y reflexiva, pero su precio en Amazon ascendía a 215€, de segunda mano, y me dejó perpleja.

Seguí investigando. En Casa del libro cuesta 24,70€, más 3,99€ de gastos de envío; un poco más asequible. En Iberlibro hay varias opciones que también rondan los 24€. Así que me lo voy a pensar y puede que me anime a comprarlo.

Desde el blog, insto a ir directamente a la biblioteca y preguntar si tienen disponible en ella u otra de la ciudad o comunidad autónoma, una copia de El encanto de la estupidez que, a pesar de haber sido publicado en 1989, lo que nos cuenta Esther Vilar sigue de total actualidad. Una vez terminado, si es de tu interés, puedes decidir -como es mi caso-, si comprarlo.

El encanto de la estupidez es un ensayo sobre el ser humano: el necio y el inteligente. De cómo se comportan los ricos, los políticos, aquellos que gozan de grandes fortunas por mérito propio o por herencia; del matrimonio; de las personas dentro del arte, tanto creadores como compradores. En fin, de dónde pululan más los necios y de lo que dejan de hacer los inteligentes, o hacen, para mantener en el poder de cualquier rama a los necios.

Es demasiado complejo para explicar aquí el análisis de todo lo que Esther Vilar analiza. Además, cada lector sacará sus propias conclusiones dependiendo del lugar que ocupe en la sociedad. Unos se verán reflejados en un grupo, otros en el contrario, algunos en ninguno...

Los humanos, individualmente, somos diferentes con una base común.

Título: El encanto de la estupidez

Autora: Esther Vilar (Buenos Aires, Argentina. 1935)

Editorial Plaza&Janés

1989

Páginas: 216