Cuando descubrí en una biblioteca municipal Las mujeres en Austen, mis expectativas con esta lectura eran muy altas; sin embargo, en la página 80 comenzaron a disminuir. Por suerte, pasadas unas cuantas páginas más, mejoró, pero no al nivel que yo esperaba.
Admito que las personalidades de
las mujeres, tanto protagonistas como secundarias, están bien definidas y
descritas. ¿Cuál ha sido entonces mi decepción? Pues la repetición
constante de ciertos párrafos o conceptos. Pongo como ejemplos solo dos, aunque hubo más:
1)
Repetido una y otra vez que las mujeres debían casarse para sobrevivir.
De lo contrario, dependerían toda su vida de un pariente masculino que
estuviera dispuesto a pagar sus gastos.
2) Opiniones de Jane Austen repetidas una y otra vez: no le gustaba Bath, quería casarse sí, pero por amor no por la obligación de las costumbres de la época, escribía muchas cartas, lo unida que estaba a su hermana Cassandra...
Se
repitieron tantas veces estos y otros hechos, que me resultó una
lectura pesada. Sonaba cómo si la autora nunca antes lo hubiera escrito, no como
recordatorio. Al menos, no para mí. Tal vez lectores con poca memoria o
lectura demasiado rápida para fijar conceptos sí lo necesiten; no es mi
caso. Entiendo que sea necesario justificar estas circunstancias de las novelas de Austen, pero todo en su justa medida, creo yo.
La
obra se podría dividir en 2 partes. Por un lado, datos biográficos de Jane Austen y, por otro, ensayo psicológico de personalidad de personajes que yo esperaba se
centrarán en los femeninos, pero también analiza a los hombres. Supongo
que uno no se entendería sin lo otro.
Insisto en
que cuando describe los diferentes tipos de personalidades, está bien y,
para quienes no hayan leído las obras de Jane Austen les puede ayudar a conocerlas y comprenderlas mejor. El problema, según mi punto de vista, son esas
repeticiones que ya explicaba en la primera parte del libro y que repite y
repite luego.
De haber hecho una corrección
exhaustiva, se podría haber mejorado la redacción modificando las
explicaciones con sinónimos de las anteriores palabras escritas.
En fin, leído está y paso a otra historia.
Título: Las mujeres en Austen
Autora: Catalina León
2023
Ediciones Rialp
Páginas: 289
No hay comentarios:
Publicar un comentario