Ciencia ficción. 18. 7 relatos espaciales

Tengo varios números de diferentes colecciones de ciencia ficción, ninguna completa. Los compraba cuando era adolescente y veinteañera en una librería de Gijón que todavía existe y por la que paso de vez en cuando.

Recuerdo especialmente las mañanas de sábado en las que me acercaba solo para ver si había algún número nuevo y siempre salía con uno o dos libros, pues eran baratos, principalmente de segunda mano.

Lo que no recuerdo es cuándo los leí. A veces pienso que nunca, que los compraba por el mero hecho de coleccionarlos. O tal vez sí que los leí, pero las historias se fueron diluyendo con el paso del tiempo por tantas nuevas aventuras que pasaron por mis ojos.

La cuestión es que llevo meses pensando en "volver" a leerlos y comentarlos en el blog. La idea principal es ver si alguna de las predicciones escritas por estos autores del siglo pasado se han cumplido o existen indicios de que sucedan en un futuro cercano que yo pueda vivir.

No están en condiciones de ser donados y la venta para coleccionistas me da mucha pereza. Igual podría sacar unos eurillos, pero es algo que me complicaría la vida; así que los leo y me los quedo. Mis herederos pueden tirarlos o venderlos. Yo ya no estaré aquí para verlo.

Número 18 de Ciencia Ficción, contiene los siguientes relatos y autores:

Theodore Sturgeon: El buldozer asesino .

Brian Aldiss: La sonrisa internacional . 

Arthur C. Clarke: Informe sobre el planeta Tres .

Lucy Rees: El ojo del observador .

Robert F. Young: Romance en el cementerio de coches usados del siglo veintiuno . 

Christopher Anvil: Aparato contra tendencia .

Roald Dahl: El Gran Gramatizador Automático . 

Respecto a esas colecciones incompletas que menciono, son todas de relatos y novelas cortas, así que resultará fácil leerlas en una tarde o fin de semana o entre una y otra novela más larga de otros géneros, como las que comento en el blog de mi gata Rassel. Supongo que me llevará más tiempo analizarlas y comentarlas que leerlas. Sin embargo, estoy muy animada con este nuevo proyecto que se alargará más de un año y no me importa si son dos o tres.

Cada vez que termine un relato, lo comentaré en una entrada nueva y luego pondré aquí el enlace para que, si llegas a este blog por un casual, puedas acceder de forma rápida al título que más te llame la atención.

Editorial de esta colección: Luis de Caralt Editor

Año: 1978

Número 18 

Yo, robot, la novela

No voy a comparar el libro Yo, robot con la película del mismo título porque esta solo muestra pinceladas de la novela y de otros relatos del autor.

En general, Yo, robot es una obra interesante; pero puede llegar a resultar una lectura pesada y aburrida en algunos párrafos. Este ha sido mi parecer.

Ciertamente, el escritor ya presagiaba algunos de los problemas con los que se pueden encontrar los humanos en su convivencia con robots humanoides. En fechas próximas, tal vez incluso se darán más de los mostrados en Yo, robot, la novela. El último, el que se cuenta al final del libro, es uno de los más inquietantes. Si realmente llegamos a esa perfección, ¿se dará por desterrada la raza humana o suplantada llegando a lo que hemos visto en la película Matrix? En mi caso, no creo que llegue a verlo, salvo que todo se acelere. Si nos atenemos a lo que nos muestra la prensa, queda mucho camino por recorrer para que un robot humanoide sea difícil de distinguir de una persona de carne y hueso.

Al menos, he conseguido terminarlo, aunque con un poco de esfuerzo.

Sí, me arrepiento de haberlo comprado. Tal vez hubiera sido más acertado sacarlo prestado de una biblioteca pública. Se queda en mi biblioteca para compartir espacio con otras novelas de ciencia ficción, aunque no creo que tenga una segunda lectura.

 

Título: Yo, robot

Autor: Isaac Asimov (Rusia. 1920-1992)

1950

Editorial Nebulae

2020

Traducción: Manuel Bosch Barrer

Páginas: 343

Todos se ríen y no saben de qué

La sonrisa internacional va sobre políticos, la guerra y encontrar una solución para evitarla.

Tal y como describe a los personajes, su comportamiento y el ambiente que les rodea, no es muy de ciencia ficción esta historia. No hay referencias a ningún artilugio de los que estamos acostumbrados a imaginar en novelas que tratan del futuro, ni transporte para viajes a gran velocidad, etc.; es todo como muy actual o, más bien, muy de mediados del siglo pasado.

Se plantea una guerra entre Rusia y el Reino unido como consecuencia de un error por parte del Primer Ministro inglés en la lectura de un discurso.

Antes y durante este hecho, se descubre en Inglaterra una sustancia que hace feliz a quien se le suministra. No importa si a la persona le suceden cosas malas o buenas, desgracias, desastres, etc., porque siempre sonríe, siempre es feliz y no se toma en serio ningún acontecimiento adverso. La llaman polianamina y será lo que evite la guerra.

Claro está que se les fue de las manos. Al final, descubren que no es necesario tomarla ya que es contagiosa por lo que todos, en ambos países, pasan de todo y se limitan a reír. Al menos, ha evitado la tan temida guerra.

Nos quedamos con las ganas de saber si la polianamina exterminará a los seres humanos ya que, a fecha de hoy, sabemos que un estado de felicidad absoluta puede ser perjudicial para la salud. Esto lo leí en algún artículo del que no recuerdo su procedencia, aunque sí que hablaba sobre algo relacionado con, creo, las hormonas, y que estar siempre feliz podría desencadenar un desajuste y enfermarnos. Si algún día lo encuentro, seguro que me acordaré de La sonrisa internacional y vendré aquí para añadirlo porque me parece muy interesante.

Este relato está incluido en el libro de Ciencia ficción 18 que estoy leyendo y comentando en el blog.

Editorial de esta colección: Luis de Caralt Editor

Año: 1978 Número 18

Brian Aldiss (Derehan, Reino Unido. 1925/2017) colabora aquí con La sonrisa internacional publicada en 1963.

 

Niños en 1950 viviendo con la tecnología del siglo XXI

Si La sabana se hubiera publicado ahora, en lugar de hace 70 años, sería más un thriller psicológico que una obra de ciencia ficción.

George y Lydia Hadley han construido una casa totalmente automatizada. Sus hijos, Wendy y Peter, tienen una habitación de juegos en la que se recrean los lugares que aparecen en los cuentos que están leyendo. La idea inicial de este tipo de cuartos es estimular la imaginación con imágenes, sonidos, olores...

En el momento en el que se inicia la historia, George está preocupado porque en ese cuarto se está repitiendo demasiado el mismo ambiente: la sabana, animales salvajes, y los leones cazando y comiendo. No le parece que sea lo adecuado para unos niños de 10 años.

Habla con su mujer. Ambos piensan que han sido muy permisivos con sus hijos dejando que fuera la casa la que se encargara de su cuidado: comida, limpieza, bañarlos y vestirlos. Sienten que se han alejado de ellos y que podrían no respetarles y amarles como los padres humanos que son. 

Recapacitan y deciden tomarse un descanso, ir a algún lugar en el que se puedan hacer las cosas a la antigua usanza. Pero cuando se lo comunican a Wendy y Peter, se desata la tormenta. Los dos se han acostumbrado a tenerlo todo hecho, incluso los deberes. No están dispuestos a esforzarse, solo quieren divertirse.

Los héroes que deberían ser los padres, se convierten en villanos a ojos de sus hijos malcriados. Los niños "indefensos" se convertirán en los malos y ejecutarán a todo aquel que se niegue a complacerles.

El suspense está asegurado. La intriga irá en aumento según se relatan los acontecimientos.

Me pregunto si sus hijos ya nacieron con problemas de comportamiento o los fueron adquiriendo con la "comodidad" que ofrece el exceso de tecnología.

Quiero pensar que no suceda algo similar con los niños del siglo XXI; aunque ya estoy viendo algunos puntos de similitud. Espero que el final de La sabana no ocurra nunca en la vida real.

Recomiendo una lectura familiar conjunta y un debate posterior sobre lo que ocurre en La sabana. 

Título: La sabana (publicado en 1950 en The Saturday Evening Post. Titulo original: La pradera)

Autor: Ray Bradbury (Illinois, Estados Unidos. 1920-2012)

Ediciones SM. El barco de vapor

2002

Traducción: Mariano Antolín Rato

 

La sabana está incluido en un libro junto con: El otro pie, La bruja de abril, La sirena del faro, y una pequeña biografía del autor. Está pensado para lectores adolescentes, pero los mayores los vamos a apreciar también, puede que más ya que, en la actualidad, los jóvenes no son mucho de "leer literatura". Digo esto porque, hace pocos días, hablando con los sobrinos de 12 y 13 años, nos cuentan que los profesores les "obligan" a leer un libro al trimestre (¡1!) de los temas que a ellos les gusten. No conocen a los clásicos ni españoles ni griegos ni ingleses... Me parece una locura que no tengan clase de Literatura. Es más, ellos mismos confiesan que el resumen de la lectura que escogen, al igual que sus otros compañeros de clase, lo hacen con IA...

 

Puedes leer La sabana/La pradera en la web de Lecturia. Toca el título y ve. 

El buzdozer asesino, ¿máquina inteligente o habitante extraterrestre?

No me gustó mucho este relato. No porque fuera "malo", sino porque trata de máquinas y el lenguaje hace referencia a todo lo que las rodea, por lo que me perdí en la narración y llegó a aburrirme.

Sin embargo, lo leí hasta el final por la curiosidad de la parte humana. En este aspecto, sí que me resultó interesante cómo iban reaccionando al incidente de forma diferente cada uno de los hombres que formaban el equipo de trabajo.

Un grupo de hombres está en un lugar poco accesible realizando obras para allanar el terreno. Tienen las típicas máquinas que se necesitan para este trabajo.

Inesperadamente, otra máquina que estaba enterrada en lo que parecía una colina y que no es de las suyas, resulta que tiene vida propia... y comienza a matar a los humanos, a darles caza uno a uno.

El final se podría decir que es "gracioso" y providencial para los pocos trabajadores que quedaron y que ya no tendrían que relatar lo acontecido, máxime cuando nadie les creería y los tacharía de locos.

Creo que más que un relato de máquinas es una historia de cómo los humanos reaccionan de diferente manera a un mismo acontecimiento. Unos con miedo, otros con valentía, los que se desentienden, los que no se creen ni lo que ven sus ojos. En este sentido, sí que podría resultar interesante.

Traducción: Víctor Compta 

 

Título: El buldozer asesino (1944), Theodore Sturgeon (Nueva York, 1918-1985) forma parte de una recopilación de la Editorial Luis de Caralt, señalada con el número 18, publicada en 1978, y que contiene 7 relatos o novelas cortas de ciencia ficción, con diferentes temáticas.

Una máquina para viajar en el tiempo, ¿merece la pena?

No sé si quiero ser de los Eloi o de los Morlock o ninguno de ellos.

La máquina del tiempo es una de esas novelas de ciencia ficción que muchos dicen haber leído. Bueno, yo la leí allá por la época universitaria y se quedó tan diluida entre muchas otras lecturas del mismo género, fantasía y más estilos literarios.

Hace unos meses, la encontré en la plataforma eBiblio Asturias, la volví a leer y, sinceramente, me gustó al principio, me gustó el primer viaje, pero luego, ya, ese desvarío de querer saber más, de ir más y más lejos para ver cómo sería la Tierra, la sociedad, los humanos, etc., pues como que me cansó un poco bastante.

Admito que el ser humano es cotilla por naturaleza, y que si tiene posibilidades de saber, va a intentarlo por todos los medios a su alcance, aunque pueda perder la vida. Pero, vamos, que si yo fuera él, no hubiera seguido indagando porque terminaría en una locura mental irrecuperable y a ver cómo podría volver a vivir en mi época actual (o en la suya) sabiendo el desastre que se avecina, aunque sea a cientos de miles de años. Y sin poder hacer nada porque nadie me creería y nadie, absolutamente nadie, haría nada por evitarlo.

Como en muchas otras obras escritas hace tanto tiempo, se mantiene la división de las sociedades en clases sociales. Aquí una se come a la otra, literalmente, pero, vamos que es casi lo mismo que sucede en la actualidad: en lugar de caníbales de carne, son caníbales de cerebros en cuanto a pensamiento, ideas, comportamiento, etc.

 

Título: La máquina del tiempo 

Autor: H. G. Wells (Gran Bretaña. 1866-1946)

1895

Editorial Austral

2019

Traducción: José C. Vales

Páginas: 224

 

 

Después de mi simple opinión, creo que resultará interesante compartir la sinopsis comercial que circula por ahí y que, espero, aclare un poco más el fin de la novela para aquellas personas que lleguen por aquí y que no sean aficionadas a la ciencia ficción todavía:

 

La primera gran historia de viajes en el tiempo y una de las grandes novelas de ciencia ficción de todas las épocas. Una especulación arriesgada y sumamente aguda no sólo en lo científico, sino, y especialmente, en lo social y lo político.

El Crononauta de Wells recorrerá distintos momentos de nuestro futuro para acabar en una remota y aparentemente utópica sociedad en la que la humanidad se ha dividido en dos especies tan antagónicas como dependientes la una de la otra: los apacibles Elois y los siniestros Morlocks. La evolución social que prefigura ese escenario sigue siendo, más de cien años después de su publicación, uno de los momentos más brillantes y estremecedores de la ciencia ficción de todos los tiempos.

Y como complemento perfecto a la novela, Félix J. Palma (El mapa del tiempo, El mapa del cielo, El mapa del caos) realiza un interesante repaso al proceso creativo de Wells, la intencionalidad, a menudo política, de su obra y el eco que la novela alcanzó en su tiempo.

Los libros prohibidos en la Tierra están en la Luna

Esta novela se podría incluir en las temáticas de ciencia ficción, filosofía, ecología y crecimiento personal. Conocer al autor ya nos da una pista.

En mi opinión, comenzó bien, mostrando las inseguridades de Verne quien, al igual que la mayoría de nosotros, no ve cumplidas sus expectativas de futuro ni en el trabajo ni en el amor. Es algo habitual soñar con una actividad y tener que desempeñar otra si queremos pagar las facturas. Y lo es también, sentirnos frustrados por ello, viéndonos envueltos en una rutina que nos impide aceptar que, en realidad, lo estamos haciendo bien en muchas ocasiones.

Verne soñaba con un trabajo diferente, pero no hacía nada por buscarlo. Sí hizo lo posible por volver a encontrarse con Moira, la chica a la que amaba y que trabaja en Exovillage, la primera ciudad vacacional en la Luna solo para ricos, por supuesto. Consiguió llegar pero, de nuevo, la decepción se apoderó de él.

Vivimos en un continuo inconformismo, culpándonos de todo lo que nos sale mal cuando la realidad es que hay muchos factores externos que condicionan nuestro día a día.

Allí, en la Luna, Verne descubrió los libros en papel (prohibidos en la Tierra) escritos por los filósofos más famosos de siglos anteriores y leyó su percepción de la existencia.

Decía que comenzó bien; aunque, pasada la mitad de la historia, llegó un momento en el que me desvinculé de los acontecimientos, que sentí como un vacío y que lo que sucedía era un poco como forzado, como "material de relleno" para llegar a un final que ya estaba decidido.

De todas formas, merece la pena leerlo para conocer cómo podría ser esa vida en la Luna, especialmente de las personan que trabajarían allí, un lugar que muchos humanos sueñan con pisar y otros ven como una forma de preservarnos si la Tierra se hiciera inhabitable. ¿Sería posible? Algunos no lo sabremos nunca.

Título: La biblioteca de la Luna

Autor: Francesc Miralles

2019

Editorial España

Páginas: 264

Otras obras que he leído del autor:

 

Amor en minúscula (Blog: Rassel una gata de biblioteca)

La felicidad sobre ruedas

 

Mica en la India de los budas (Blog: Rassel una gata de biblioteca)

Todo saldrá bien

Los diarios de Matabot, serie y novela

En la revista El mueble leí una publicación presentando una nueva serie de ciencia ficción que se emite en una de esas cadenas de pago. Se trataba de Matabot.

No podría verla porque no estoy suscrita ni a ese canal ni a ningún otro; así que se me ocurrió buscar la novela en la que está basaba la serie y encontré la opción de leer en Amazon reading precisamente la primera de la saga en la que está basada la obra de televisión: Sistemas Críticos. Los diarios de Matabot.

Resulta que, en una ubicación en el futuro, hay una empresa que suministra todo el material que las expediciones necesitan cuando viajan a inspeccionar territorios posiblemente habitables en otros planetas. En el contrato hay una cláusula que obliga a sus clientes a tener una SegUnidad con componentes orgánicos cuyo trabajo será proteger a los humanos ante posibles accidentes.

En un momento dado, se descubre que las SegUnidades lo graban todo y lo envían a la empresa que utiliza esa información para vender más materiales a sus clientes: "La empresa de seguridad lo graba todo. No, no se lo dicen a la gente. Sí, todo el mundo lo sabe. No, no puedes hacer nada al respecto." ¿Te suena de algo esto?

Y ahí está Matabot, acompañando a un grupo de humanos, más otro humano mejorado con interfaz implantada.

Lo que hace que Matabot sea especial y, por tanto, nazca la historia, es que ha jaqueado su módulo de control y se pasa el tiempo viendo series y películas; está enganchado a "Auge y caída del santuario de la Luna". Por supuesto que colabora en lo que le piden, pero intenta terminar cuanto antes para volver a su módulo de carga y descanso para conectarse al canal de entretenimiento. No es que tenga sentimientos humanos, pero sí que manifiesta fastidio (se le ven los gestos cuando no utiliza el casco protector de su cara), sarcasmo, pesimismo en varias situaciones y, aunque intenta disimularlo, no siempre lo consigue; además, no soporta a los humanos.

Es una novela de ciencia ficción porque viajan a otros planetas, hay humanos mejorados, SegUnidades con componentes orgánicos, camillas flotantes, micro drones y naves espaciales. Te recomiendo leerla si tienes ocasión.

 

Sistemas críticos. Los diarios de Matabot es el primero de unas 7 entregas, todas novelas cortas y en inglés. Supongo que, si la serie tiene éxito, se animarán a traducir el resto. ¿Merecerá la pena comprarlas ahora en inglés o será mejor esperar un año o más a tenerlas en español? No lo sé, pero sí sé que me quedo con las ganas de saber qué va a hacer ahora Matabot haciéndose pasar por humano... 

 

 

Título: Sistemas críticos. Los diarios de Matabot 

Autora: Martha Wells (Texas. EE.UU. 1964)

Editorial Hidra

2025

Traducción:

Páginas: 176 

 

 

 

 

 

Nota.- También se ha traducido la segunda parte: Condición artificial. Los diarios de Matabot, aunque parece que está descatalogado. 

No llegaremos a conocer 2222, pero ya hemos vivido algo de lo que trata

La vida sigue... igual.

No importa cuántas novelas se escriban especulando con el futuro de la humanidad.

No hacemos nada por evitar nuestra propia destrucción.

Somos virus en nosotros mismos.

Somos tantos y tan dispares que jamás estaremos de acuerdo en una misma acción, aunque se claramente buena y positiva para absolutamente todos.

Porque entre todos, siempre se esconde un yo egocéntrico, mezquino, que aprovecha cualquier pequeña debilidad para ofrecerse como salvador y, luego, someter al resto.

Al principio me resultó extraño su estilo. Frases cortas. Más puntos y seguido que comas. Sin embargo, me gustó. Me acostumbré. Le da una musicalidad diferente al relato. Dramatismo.

Imagínate el planeta Tierra en el año 2222, superpoblado, en el que conviven humanos y androides.

En una granja alejada del mundanal ruido, propiedad del multimillonario Zalt, vive un grupo de personas. Sin esperarlo, aparece un antiguo amigo. No es casualidad. Algo va a cambiar en aquel lugar idílico que trastocará las vidas de sus habitantes: alguien ha decidido que la única solución para salvar el planeta es que ciertos hombres y mujeres mueran para dejar espacio. Por desgracia, no siempre los que sobrevivan serán los mejores y más preparados.

Como es de esperar, se forman diferentes grupos: organizadores, colaboradores, resignados, indignados, y activos. Estos último son lo que tienen el control y todo aquel que no acate las normas será desterrado, encarcelado o ejecutado.

 

Título: 222

Autor: P. L. Salvador

2017

Editorial Pez de Plata

Páginas: 120

 

 

Páginas 84: Ahora que todo termina y comienza, recuerda las palabras del Coronel: "En el nuevo orden no habrá competitividad. Los grupos serán pequeños y procuraremos que haya armonía. En este nuevo mundo no cabe la intransigencia. Nadie quedará arrinconado. Los discapacitados serán tratados como iguales. También los enfermos. Y aquellos que -de un modo u otro- sean diferentes. La Ley será simple y clara: destierro para los violentos."

3 intentos, 2 abandonos

Viernes. Esta semana he intentado encontrar una nueva lectura para esa hora al día que le dedico a la literatura y no a los artículos de prensa.

Comencé con La celda de cristal, de Patricia Highsmith.

Después de una hora, decidí posponerla para otro momento. A pesar de que me gustó la narración, el tema me pareció un poco fuera de lugar para este momento de mi vida: un hombre inocente está en la cárcel.

Dejo aquí la sinopsis comercial por si fuera del interés de algún lector:

Falsamente acusado de fraude, el tranquilo e ingenuo Philip Carter es condenado a seis años de prisión, durante los cuales se entrega a un consumo destructivo de drogas. Cuando es puesto en libertad, se ha vuelto más suspicaz y violento. Para aquellos que lo rodean, recuperar su confianza puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.

La celda de cristal ofrece un retrato crudo, sombrío y persuasivo de la vida diaria en la prisión y de las consecuencias para aquellos que la viven, que resulta tan relevante hoy como lo era cuando el libro se publicó por primera vez en 1964.

La segunda opción fue Los propios dioses, de Isaac Asimov.

Al llegar a las 24 páginas, lo dejé. Las continuas desavenencias entre el tríade formado por Odeen, Dean y Triff me exasperaba. Por mucho se haya dicho que esta obra es una de las mejores del autor, me pareció un tostón. Que no digo yo que tal vez sea mi estado de ánimo y que esté afectada por la astenia otoñal. Necesito algo diferente a estas 2 obras que abandono, no para siempre.

También quiero ofrecerte la sinopsis de Los propios dioses:

Los habitantes de un universo paralelo en el futuro, con leyes físicas ligeramente distintas a las nuestras, descubren la forma de intercambiar materia con nosotros. Materia que, una vez en el universo de destino, y merced a las diferencias físicas entre ambos, comienza a desprender energía de forma espontánea. Una vez consumida la capacidad energética del material, este puede volver a ser intercambiado, para recomenzar el ciclo. ¿Qué podríamos hacer con un suministro de energía gratuita e inagotable?

Más allá que cualquier otra historia, esta novela destaca por una impresionante descripción del cosmos, una visión que nos hace aún más insignificantes de lo que podíamos pensar.

Ya no sabía qué elegir y mira tú que tengo pendientes igual como 100 libros y unas 200 novelas más de gatos...

Veo, entonces, el libro Vida de Santa Teresa, del P. Crisógono que compré en septiembre en Ávila y pienso que no estaría mal intentarlo con una biografía. De hecho, tengo 4 biografías más pendientes de leer y comenzar con Santa Teresa tal vez me ayude a seguir con las otras.

Vida de Santa Teresa es una biografía un tanto novelada y creo que es precisamente eso lo que está haciendo que sea una lectura amena. En cuanto la termine, la comento.

Después de 3 intentos y 2 abandonos, encuentro una obra interesante. 

Fotos y texto: Etel García